Informativa sulla Privacy

Titolare del Trattamento dei Dati

Tipi di Dati raccolti

Tra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: dati di utilizzo; indirizzo email; credenziali di accesso all'area riservata.

I dettagli completi su ciascuna tipologia di Dati Personali raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei Dati.

I Dati Personali possono essere forniti liberamente dall'Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l'uso di questa Applicazione.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori e il loro mancato conferimento potrebbe comportare l'impossibilità per questa Applicazione di fornire il Servizio.
Nei casi in cui questa Applicazione indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicarli, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità o operatività del Servizio.
Gli Utenti che avessero dubbi su quali Dati siano obbligatori sono incoraggiati a contattare il Titolare.

Gli Utenti si assumono la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione.

Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti

Modalità di trattamento

Il Titolare adotta opportune misure di sicurezza volte a impedire l'accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzata dei Dati Personali.

Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.

Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell'organizzazione di questa Applicazione (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema), ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, hosting provider, società informatiche) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L'elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare.

Luogo

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare e in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate.

L'infrastruttura che ospita questa Applicazione è fornita da Hetzner Online GmbH (Germania). La distribuzione dei contenuti e la protezione dal traffico malevolo sono affidate a Cloudflare, Inc. (Stati Uniti): ciò può comportare il trasferimento di Dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, effettuato sulla base delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea.

A seconda della posizione dell'Utente, i trasferimenti di Dati possono comportare il trasferimento dei Dati dell'Utente in un paese diverso dal proprio. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento, l'Utente può consultare la sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali.

Periodo di conservazione

I Dati Personali saranno trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per cui sono stati raccolti, e potranno essere conservati più a lungo per obblighi di legge o sulla base del consenso dell'Utente.

Finalità del Trattamento

I Dati dell'Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire il proprio Servizio, adempiere a obblighi legali, rispondere a richieste o azioni esecutive, tutelare i propri diritti e interessi (o quelli di Utenti o terze parti), individuare eventuali attività dolose o fraudolente, oltre alle seguenti finalità: Accesso all'area riservata, Contatto con l'Utente, Hosting e infrastruttura, Protezione dal traffico malevolo.

Per maggiori dettagli, consultare la sezione «Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali».

Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali

I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità tramite i seguenti servizi:

Cookie e strumenti di tracciamento

Questa Applicazione non utilizza cookie di profilazione, di analisi statistica o di marketing e non richiede pertanto alcun consenso preventivo ai sensi dell'art. 122 del Codice Privacy.

Sono utilizzati esclusivamente i seguenti strumenti, tutti di natura tecnica e strettamente necessari all'erogazione del Servizio:

• Memoria di sessione del browser (sessionStorage): conserva la credenziale di accesso all'area riservata per la durata della sessione. Non è un cookie, non viene trasmessa a terzi e si cancella alla chiusura della scheda.
• Cookie tecnici di sicurezza: installati dal servizio di protezione dal traffico malevolo per distinguere il traffico legittimo da quello automatizzato.

L'Utente può in ogni momento cancellare i dati memorizzati dal browser attraverso le impostazioni del browser stesso. La disattivazione degli strumenti tecnici può impedire l'accesso alle aree riservate.

Informazioni aggiuntive per l'Utente

Basi giuridiche del trattamento

Il Titolare tratta i Dati Personali relativi all'Utente nei seguenti casi:

• l'Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche;
• il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto con l'Utente o a obblighi precontrattuali;
• il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
• il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico;
• il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

Il Titolare sarà lieto di aiutare l'Utente a chiarire la base giuridica applicabile.

Durata della conservazione

I Dati Personali saranno trattati e conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti.

I Dati raccolti per finalità contrattuali saranno conservati fino alla completa esecuzione del contratto. I Dati raccolti per legittimo interesse saranno conservati fino al soddisfacimento di tale interesse. I log di sistema sono conservati per il tempo tecnicamente necessario alle finalità di sicurezza e manutenzione.

Il Titolare può essere autorizzato a conservare i Dati più a lungo qualora l'Utente abbia dato il proprio consenso o vi sia un obbligo legale.

Alla scadenza del periodo di conservazione, i Dati saranno cancellati e non sarà più possibile esercitare i diritti di accesso, cancellazione, rettifica o portabilità.

Diritti degli Utenti ai sensi del GDPR

Gli Utenti possono esercitare i seguenti diritti:

• Revocare il consenso in qualsiasi momento.
• Opporsi al trattamento per motivi legittimi.
• Accedere ai propri Dati e riceverne una copia.
• Verificare e richiedere la rettifica dei Dati.
• Limitare il trattamento dei Dati.
• Ottenere la cancellazione dei propri Dati.
• Ricevere i Dati o trasferirli a un altro Titolare.
• Proporre reclamo all'autorità di controllo competente.

Diritto di opposizione al trattamento

L'Utente può opporsi al trattamento quando esso è basato su interesse pubblico o legittimo interesse del Titolare.

In caso di trattamento per finalità di marketing diretto, l'Utente può opporsi in qualsiasi momento senza fornire giustificazioni.

Come esercitare i diritti

Per esercitare i diritti, l'Utente può contattare il Titolare ai recapiti indicati in questo documento, scrivendo a [email protected]. Le richieste sono gratuite e saranno evase entro un mese.

Informazioni aggiuntive sul trattamento

Difesa in giudizio

I Dati dell'Utente possono essere usati in giudizio o nelle fasi preparatorie per la difesa da abusi nell'uso di questa Applicazione o dei Servizi.

Log di sistema e manutenzione

Per necessità operative e di manutenzione, questa Applicazione e i servizi terzi potrebbero raccogliere log di sistema e altri Dati Personali (es. indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, tipo di browser).

Modifiche a questa Privacy Policy

Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente privacy policy. Si consiglia di consultare regolarmente questa pagina e, se possibile, il Titolare informerà l'Utente via email.

Se le modifiche riguardano trattamenti basati sul consenso, sarà necessario raccogliere nuovamente il consenso.

Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2026